كم من الوقت لديك لتقديم مطالبة إصابة في كاليفورنيا؟

لا تمنح كاليفورنيا كل مصاب العدد نفسه من الأيام. فالميعاد في حادث سيارة بين سائقين ليس الميعاد عندما تكون الحافلة تابعة لمدينة، أو الطريق عاماً، أو المدرسة طرفاً في الأمر. والدعوى التي تُرفع متأخرة بيوم واحد عرضة للرفض حتى لو كانت الإصابة جسيمة والمسؤولية واضحة.

هذه معلومات عامة عن المُهل في كاليفورنيا، وليست حساباً لملفك. التاريخ الذي يهم هو التاريخ الذي سيستخدمه القضاء لوقائعك.

حد السنتين في أغلب مطالبات الإصابة

تمنح المادة 335.1 من قانون الإجراءات المدنية سنتين لرفع دعوى عن إصابة أو وفاة سبّبها فعل غير مشروع أو إهمال شخص آخر. وفي الاصطدام أو السقوط، يبدأ هذا الأجل غالباً في اليوم الذي أُصبت فيه.

السنتان هما آخر موعد لإيداع الدعوى لدى المحكمة. وليستا سبباً للانتظار سنتين قبل العلاج أو الإبلاغ عن الحادث أو مطالبة محامٍ بإرسال خطاب حفظ الأدلة. الشهود ينتقلون، وكاميرات المتاجر تُكتب فوق تسجيلاتها، ووحدات الشاحنات تسجّل فوق الأحداث الأقدم. والخطوات الواردة في دليل ماذا تفعل بعد الحادث تحمي الوقائع بينما الساعة القانونية ما زالت تدور.

التفاوض مع شركة التأمين لا يوقف التقادم. يستطيع معدّل الخسائر أن يواصل الحديث عن المطالبة حتى تنقضي المهلة ثم يقول إن القضية تأخرت. والعرض، أو طلب مزيد من السجلات، أو الوعد «بالتواصل لاحقاً» ليس اتفاقاً مكتوباً على تمديد الوقت. التمديد يجب أن يكون مكتوباً، وكثير من الشركات لا تمنحه.

ضرر المركبة يسير بساعة أخرى

مطالبة إصابتك ومطالبة سيارتك ليستا السبب نفسه. فالضرر اللاحق بالممتلكات الشخصية، ومنه ضرر المركبة، يقع في العادة ضمن مهلة ثلاث سنوات بموجب المادة 338 من قانون الإجراءات المدنية. قد تبقى داخل مهلة ضرر الممتلكات بعد انقضاء مهلة الإصابة، أو العكس إذا اختلفت الوقائع.

في إرفاين وسانتا آنا يسوّي الناس غالباً تقدير الإصلاح مع شركة تأمين بينما تبقى المطالبة الطبية مفتوحة. دفع ثمن المصد لا يرفع دعواك، ولا يعني أن الشركة ستدفع الفواتير الطبية أو الأجور المفقودة أو الرعاية المستقبلية.

المطالبات ضد مدينة أو مقاطعة أو جهة عامة

عندما يكون المدعى عليه جهة عامة — مدينة أو مقاطعة أو هيئة نقل أو مدرسة أو «Caltrans» — يأتي أولاً قانون المطالبات الحكومية. وتشترط المادة 911.2 من قانون الحكومة تقديم مطالبة مكتوبة عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو ضرر الممتلكات الشخصية خلال ستة أشهر من نشوء المطالبة. أما أنواع الضرر الأخرى فلها في العادة سنة.

مطالبة الأشهر الستة هذه ليست الدعوى. إنها شرط سابق. وإذا تجاوزتها، تستطيع الجهة أن تقول إن المحكمة لا ولاية لها على القضية. وبعد رفض مكتوب، تشترط المادة 945.6 من قانون الحكومة في العادة رفع الدعوى خلال ستة أشهر من تاريخ تسليم الرفض أو إيداعه في البريد. وإذا لم ترسل الجهة رفضاً مكتوباً، فقد يسري ميعاد خارجي آخر أطول. وقراءة خطاب الرفض وتدوين تاريخ الإرسال جزء من الحساب الصحيح.

وحالة الخطر في ملك عام، أو مركبة تابعة لمدينة، أو حافلة عامة، هي بالضبط نوع القضايا التي تخسر فيها الأسر حقوقها لأنها استخدمت تاريخ السنتين العادي. حادث الحافلة والسقوط على رصيف المدينة يحتاجان تقويم الجهة العامة، لا التقويم المطبوع على وثيقة تأمين سيارة خاصة.

يوجد تخفيف محدود للمطالبات المتأخرة، ومنه لبعض الأطفال المصابين، لكنه طلب وليس حقاً. وترفضه المحاكم عندما يكون العذر مجرد أن أحداً لم يراجع الميعاد.

عندما لا تكون الإصابة ظاهرة في اليوم الأول

تبدأ الساعة عندما «تنشأ» المطالبة. ففي اصطدام من الخلف على الطريق السريع، مع ألم في الرقبة بعد ظهر اليوم نفسه، يكون النشوء عادةً هو الحادث. كنت تعلم أنك مصاب وأن الاصطدام هو السبب.

وتعترف كاليفورنيا أيضاً بحالات لم يكن فيها الشخص يعلم، ولم يكن من المعقول أن يعلم، أنه مصاب وأن إهمال أحد هو السبب. والضرر الذي يربطه اختصاصي بالحادث بعد أشهر قد يثير هذا السؤال. إنها منازعة وقائع، وليست سنة إضافية يمكن الركون إليها. وتقاتل شركات التأمين حجج الاكتشاف المتأخر، وقد يقرر القاضي أن الشخص العاقل كان سيتحقق قبل ذلك.

القاعدة العملية هي الفحص عند ظهور الأعراض، والسؤال مبكراً عن الميعاد الذي ينطبق. وانتظار أن يصبح الألم «رسمياً» لا يوقف المادة 335.1.

مطالبة الطفل والوفاة ليستا تاريخ إصابة البالغ

إذا كان المصاب دون الثامنة عشرة، فإن المادة 352 من قانون الإجراءات المدنية توقف غالباً وقت مقاضاة مدعى عليه خاص إلى حين بلوغ سن الثامنة عشرة. ومع ذلك لا ينبغي للوالدين إيداع القضية في درج. فالسجلات الطبية يصعب جمعها بعد سنوات، والمدعى عليه قد يختفي.

وهذا الإيقاف لا ينطبق تلقائياً على المطالبة الحكومية. فالقاصر الذي تصيبه جهة عامة يبقى خاضعاً لقواعد تقديم المطالبة، مع إجراء منفصل للمطالبة المتأخرة له حد خارجي خاص به مدته سنة لتقديم الطلب. وإصابة في مدرسة، أو اصطدام بمركبة بلدية فيه طفل، من الملفات التي تُفقد في أغلب الأحيان بسبب افتراض خاطئ.

ومطالبة الوفاة الخطأ تسري في العادة لسنتين من الوفاة، وقد تكون الوفاة لاحقة للاصطدام الأصلي. وإذا عاش الشخص بالإصابة زمناً طويلاً قبل أن يموت، فقد يدفع المدعى عليه بأن المطالبة الأصلية كانت قد انقضت. ومن يجوز له رفع تلك الدعوى سؤال منفصل عن الميعاد، ونعالجه في من يحق له رفع دعوى وفاة خطأ في كاليفورنيا.

ومطالبات أخرى تستخدم مُهلاً أقصر. فكثير من دعاوى الإهمال المهني، ومنها الخطأ الطبي، لا تخضع لمهلة الإصابة العادية البالغة سنتين. وإذا كان علاج الطبيب جزءاً من القصة، فلا تنقل ميعاد حادث السيارة وتطبّقه هناك.

ما يكلّفه الانتظار حتى وأنت «ما زلت في الوقت»

الميعاد يخبرك بآخر يوم تقبل فيه قلم المحكمة صحيفة الدعوى. وهو لا يحفظ الأدلة. ففي حادث شاحنة قد تُكتب السجلات الإلكترونية وبيانات المحرك فوق بعضها وبعضك ما زال على بعد أشهر من السنتين. وفي الانزلاق والسقوط يُصلح المتجر الأرض ويبقى تقرير الحادث في ملف لا يحتفظ به أحد من أجلك.

يراجع مكتب نور الدين النص الصحيح في بداية القضية، ويقدّم المطالبات الحكومية عندما تكون جهة عامة طرفاً، ويرفع الدعوى عندما يكون رقم شركة التأمين غير صحيح. الاستشارة مجانية.

لست متأكداً أي ميعاد ينطبق على إصابتك؟ تواصل مع مكتب نور الدين أو اتصل على 888.254.3222. لا تدفع شيئاً إلا إذا كسبنا.

هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية. المُهل تعتمد على المدعى عليه ونوع الضرر وتاريخ نشوء المطالبة.